A.C.A.B. es el acrónimo de All Cops Are Bastards, cuya traducción literal al español es “Todos los policías son unos bastardos”, aunque su traducción más correcta es “Todos los policías son unos cabrones”.
El origen de este término no está claro, aunque Eric Partrige en su libro “Dictionary of Catch Phrases” estima que las primeras apariciones datan de 1920, siendo usado en la jerga de delincuentes, pero no fue hasta el año 1977 cuando un periodista de un periódico local de Newcastle (Reino Unido), después de una visita a la cárcel local, mencionó en un artículo que dicho término se encontraba en las paredes de las celdas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario